Argoclima AE522SC3 Manual do Utilizador descarregar pdf (Página 4)

150

250

150

INDOOR UNIT • UNITÁ INTERNA • UNITE INTERIEURE • INNENEINHEIT • UNIDAD INTERIOR • UNIDADE INTERIOR •

Minimum operation and maintenance area.

Area minima di esercizio e manutenzione.

Surface minimum de fonctionnement et d’entretien.

Raumbedarf des Gerätes.

Area mínima de funcionamiento y manutención.

Área mínima para o funcionamento e manutenção.

Tubing connections from the rear. Use the rear panel as a template. Check the

horizontal position with the level.

Mark the holes to be made.

Collegamento posteriore tubi. Utilizzare il pannello posteriore come dima, mettere

a livello, evidenziare i fori da eseguire.

Sortie arriêre des tubes. Utiliser le panneau arrière comme gabarit, mettre à

niveau, mettre en évidence les troux à effectuer.

Hintere Verrohrung. Die Rückwand als Schablone verwenden, nivellieren und

die zu schneidenden Löcher zeichnen.

Conexión de tubos en la parte trasera. Utilizar el panel trasero como plantilla,

nivelar, marcar los agujeros a realizar.

A conexão dos tubos pela parte posterior. Utilize o painel posterior como planta,

nivele e marque os furos a serem feitos.

Remove the rear panel.

Rimuovere il pannello posteriore dall’unità.

Enlever le panneau arrière.

Die Rückwande der Einheit entfernen.

Quitar el panel posterior de la unidad.

Remova o painel posterior da unidade.

1700

2000

150

685

1295

The unit can be connected to five directions: right rear - left rear - right side - left

side and right downward.

L'unità può essere collegata in cinque direzioni: laterale posteriore (destro e

sinistro) - lato destro - lato sinistro - verso il basso lato destro.

L'unité peut être connectée vers cinq directions: latérale arrière (gauche et

droite) - côté droit-côté gauche -en bas côté droit

Die Röhre können in fünf Richtungen verlaufen: seitlich hinten (recht und links),

rechtsseitlich, linksseitlich, rechtsseitlich unten.

Esta unidad se puede conectar por cinco partes: posterior derecha e izquierda

- lado derecho - lado izquierdo - inferior derecho.

A unidade pode ser direcionada em 5 direções: posterior direita, posterior

esquerda, lateral direita, lateral esquerda, ou para baixo a direita.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 30 31

Comentários a estes Manuais

Sem comentários

Argoclima AE522SC3 Manual do Utilizador Página 4

Comentários a estes Manuais